091214- Hương Sắc VN tại Milano 11-12-2009

 Bộ trưởng Bộ Thông tin Truyền thông Lê Doãn H ợp phát biểu khai mạc

CRT Teatro dell’Arte - Milano 11-12-2009 

 

Nhân chuyến thăm chính thức Cộng hòa Italia của Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết. Một chương trình biểu diễn nghệ thuật dân tộc Việt Nam tại thành phố Milan hôm 11-12-2009 do Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam, Đại sứ quán Việt Nam tại Italia, Bộ Văn hóa Thể thao Du lịch Việt Nam và Thành phố Milan phối hợp tổ chức.

 

Với sự hiện diện của Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết

Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Gia Khiêm

 

Bộ trưởng Bộ Thông tin Truyền thông Lê Doãn H ợp

Chủ tịch Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam Vũ Tiến Lộc, và Đại sứ Việt Nam tại Italia Đặng Khánh Thoại cùng các Thứ trưởng, lãnh đạo các Bộ ngành, địa phương Việt Nam là thành viên đoàn Việt Nam thăm chính thức Italia.

 

Mở đầu chương trình là tiết mục “Lục cúng Hoa đăng”, đây là điệu múa cổ cung đình Huế thuộc miền Trung   Vi ệt Nam, điệu múa này đã có trên 300 năm và thường được biểu diễn trong Cung đình cũng như những dịp lễ hội lớn dân gian.

 

 

 

 

 

Giai điệu mượt mà của những bản Hòa tấu dàn nhạc dân tộc. Với bài Mưa Hạ - sáng tác của NSUT Bá Quế và bài Santa Lucia- dân ca Napoli của Teodoro Cottrau do Tốp nhạc dân tộc trình bày. 

 

Tiếng Đàn bầu với phần trình diễn của Nghệ sỹ Lê Giang

 

Bộ sưu tập thời trang Y ếm – tứ thân.

 

 

 

Dựa trên ý tưởng của các cô thôn nữ cùng nhau đi làm trong những ngày đầu mùa, cùng nhau trò truyện, cùng nhau làm đẹp. Các bộ trang phục yếm và tứ thân cách điệu thiết kế trên chất liệu vải lụa Hà Đông – một trong những chất liệu vải lụa nổi tiếng khu vực phía Bắc Việt Nam. Bộ sưu tập tôn vinh vẻ đẹp thuần khiết, dịu dàng đằm thắm của phụ nữ Việt Nam xưa.

 

 

Tà áo Quê hương – Biểu diễn Hoàng Chi và tốp múa.

 

Độc tấu đàn nhị với tác phẩm Kể chuyện Ngày mùa qua phần trình diễn của Nghệ sỹ Văn Xâm.

 

Bộ sưu tập thời trang Áo dài truyền thống.

 

Áo dài – “quốc hồn” của Phụ nữ Việt Nam là một trong những bộ trang phục kín đáo, duyên dáng và gợi cảm, áo dài là niềm kiêu hãnh của người phụ nữ Việt. Thật khó mà dịch từ "Áo Dài" sang bất cứ ngôn ngữ nào vì không ở đâu có một tà Áo Dài như ở Việt Nam. Không chỉ là cái áo nữa - chiếc áo dài đã trở thành biểu tượng của trang phục phụ nữ Việt Nam, tạo thành sản phẩm văn hoá vật thể truyền thống không thể thiếu cho vẻ duyên dáng của người phụ nữ Việt.

Bộ sưu tập được thiết kế trên chất liệu lụa tơ tằm đặc biệt, taffta cao cấp với nghệ thuật vẽ thủ công, dát vàng trên từng chi tiết nhỏ.

 

 

 

 

Mưa bay Tháp Cổ do nghệ sỹ Hoàng Chi và tốp múa trình diễn.

 

 

Song tấu đàn T’rưng và Klongput với tác phẩm ‘Mùa hái quả’ biểu diễn bởi Nghệ sỹ Lê Giang và Thu Trang. và Hòa tấu nhạc dân tộc với tác phẩm ‘Mặt trời của tôi’ – dân ca Italia.

Điệu múa Lửa tình cao nguyên, điệu múa thể hiện những đam mê dữ dội của những chàng trai, cô gái ở vùng đất Cao nguyên nhiều nắng gió. Trong lao động nương rấy, săn bắn và lễ hội. Họ như tan vào đất, hòa vào trời xanh, để lại ấn tượng đẹp đẽ về vùng đất Tây Nguyên đầy huyền thoại.

 

 

 

Các người mẫu Hà Nội trong Bộ sưu tập Áo dài cưới và áo dài cách tân.

Áo dài luôn là đề tài và là nguồn cảm hứng của các nhà thiết kế Việt Nam. Từ những tà áo dài cổ truyền đến cách tân đều được các nhà thiết kế tận dụng mọi đường nét chi tiết đặc biệt của áo dài. Áo dài từ thời cổ xưa cho đến hiện nay, có thể mặc vào mọi lúc và mọi điều kiện. Từ những cô thôn nữ và nữ sinh đên trường, đến những buổi dạ tiệc, và đặc biệt áo dài được cách tân mặc trong các nghi lễ cưới hỏi của Việt Nam.

Quý vị đang chiêm ngưỡng Bộ sưu tập áo dài cách tân và áo dài cưới của Minh Đức với phần trình diễn của các người mẫu công ty Eve Việt Nam.

 

 

Đại Sứ Đặng Khánh Thọai lên sân khấu phát biểu bế mạc chương trình.

 

 in particolare :

Il Comune di Milano per il patrocinio

VCCI, Studio Legale de Masi Taddei Vasoli, Camera di Commercio Italia-Vietnam, Consolato onorario del Vietnam a Torino, l’Associazione per la Cooperazione allo Sviluppo Economico tra Italia e Vietnam; per l’organizzazione

Il Teatro dell'Arte CRT e Linking Arts per l'ospitalità e gli allestimenti

L’Autotrasporti Origgi per i trasporti;

Il Gioco del Lotto - Lottomatica, VCCI, A.T. Kearney, lo Studio legale de Masi Taddei Vasoli, la Breton, l’MPGroup, e la EDE real-estate per le generose sponsorizzazioni che hanno reso possibile questo evento.

 

 

 

 
 
 
 

 
Giới thiệu chương trình: Carlo Frolichsthal e Thúy Hạnh

 
Foto: VDN - Nicola Pallanza

nguồn: vietnamiti